Vidéo – Voyager avec des animaux de compagnie : Quel est le lien?

Pour en savoir plus sur les voyages avec vos animaux de compagnie.

Voyager avec des animaux de compagnie : Quel est le lien? – Transcription et Sous-Titres

Mise en contexte de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Le travail de l'Agence est présenté en images, notamment une boîte de Pétri, des fraises, un plant en croissance, un poulet et une feuille d'érable.

Texte : ACIA : Préserver grâce à la science

Le présentateur se trouve sur une plage avec l'océan en arrière-plan.

C'est le temps des vacances, et Fido vous accompagne!

Un chien portant des lunettes de soleil apparaît sur la plage et aboie.

Un avion en plein vole traverse l'écran.

Le présentateur apparaît devant un fond vert. Il tient un petit chien.

Savez-vous ce que l'Agence canadienne d'inspection des aliments et notre invité spécial d'aujourd'hui ont en commun?

Texte animé sur une musique rythmée : Quel est le lien?

Le présentateur réapparaît devant un fond vert, entouré d'illustrations d'animaux: un chien, un lézard, une araignée, un serpent, un oiseau, un chat, un lapin, un hamster et une tortue.

Si vous amenez au Canada ou revenez au pays avec des animaux de compagnie après un voyage à l'étranger, l'ACIA a un rôle à jouer!

Un petit chien apparaît devant un fond en spirale. Des points d'interrogation apparaissent autour de la tête du chien.

Alors, quel est le lien?

Le présentateur réapparaît en tenant le chien.

Quand vous traversez la frontière avec votre meilleur ami, évitez les retards!

Une carte du Canada apparaît derrière le présentateur.

L'ACIA réglemente l'arrivée des animaux de compagnie au Canada afin d'empêcher l'introduction de maladies animales au pays.

Quels sont les documents nécessaires?

Une illustration d'un crayon et d'un papier apparaît à côté du présentateur.

Excellente question!

Le présentateur disparaît, puis réapparaît en tenant le chien.

Pour les chiens, vous avez besoin de certificats de vaccination ou d'une preuve d'âge s'ils ont moins de trois mois.

Des illustrations de chiens apparaissent autour du présentateur et un globe en mouvement est montré.

Vous devrez répondre a quelques questions et selon vos réponses, d'autres règles peuvent s'appliquer. Tout dépendant du type d'animal que vous posséder, les exigences peuvent varier.

Des illustrations d'une grande variété d'animaux sont présentées à l'écran. Il s'agit notamment de plusieurs chiens, chats, poissons, lézards, oiseaux et autres animaux.

Le présentateur réapparaît. La page « Voyager avec les animaux domestiques » du site Web de l'ACIA est affichée en arrière-plan.

L'ACIA est là pour vous aider! L'outil en ligne « Voyager avec des animaux » est facile à utiliser et vous fournit les renseignements dont vous avez besoin avant de commencer votre voyage.

Un chien tapant les touches d'un ordinateur portable est montré.

Un curseur se promène dans l'écran.

Une séquence d'illustrations est présentée sur du papier : un oiseau, un chat et un reptile.

Un seul clic suffit pour tout savoir, que vous transportiez Coco l'oiseau, Sacha le chat, Rambo le reptile ou notre ami Fido!

Trois modes de déplacement sont indiqués: un train de passagers, une petite voiture portant des bagages sur son toit et un avion.

En avion, en train ou en voiture, protégez vos animaux. Utilisez le bon moyen de transport et vérifiez les prévisions météorologiques afin d'éviter les températures extrêmes.

Le présentateur se tient sur la plage en tenant le petit chien.

Assurez-vous que vos documents sont prêts quand vous arrivez à la frontière afin que Fido et vous passiez de belles vacances.

L'adresse du site Web de l'ACIA est affichée : inspection.gc.ca/animauxdecompagnie.

Pour en savoir plus sur les voyages avec vos animaux de compagnie, consultez le site inspection.gc.ca.

Texte : Un grand merci à la SPCA de l'Outaouais (spca-outaouais.org)

Mot-symbole « Canada ». Droit d'auteur Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Agence canadienne d'inspection des aliments), 2017.

Date de modification :