Manuel des défauts dans les sachets souples - Caractérisation et classification
Chapitre 6 - Index alphabétique

Cette page fait partie du répertoire des documents d'orientation (RDO).

Vous cherchez des documents connexes?
Recherche de documents connexes dans le répertoire des documents d'orientation.

31/05/2002

Le présent chapitre contient un index des termes utilisés pour définir les défauts des sachets souples. Sont inclus des synonymes, des types de défaut particuliers, des conditions associées au défaut et le terme équivalent en anglais.

Français Section Anglais
Abrasion 7.1 Abrasion
Absence de liaison 7.17 Non-bonding
Bombage 7.23 Swollen Package
Canal de fuite 7.3 Channel Leaker
Circonvolutions (gaufrage) 7.4 Convolution (embossing)
Cloque 7.2 Blister
Craquelures par flexion 7.11 Flex Cracks
Encoche fuyante 7.18 Notch Leaker
Entaille 7.9 Cut
Fluage du joint 7.20 Seal Creep
Fuyard 7.14 Leaker
Gaufrage 7.25 Waffling
Joint comprimé 7.4 Compressed Seal
Joint contaminé 7.5 Contaminated Seal
Joint cosmétique seulement 7.6 Cosmetic Seal Only
Joint cosmétique empiétinant sur le joint de fermeture principal 7.7 Cosmetic Seal Overlaps Primary Seal
Joint désaligné 7.16 Misaligned Seal
Joint filamenteux 7.22 Stringy Seal
Joint formé à plus de 25 mm du bord du sachet 7.21 Seal Formed Greater than 25 mm from Pouch Edge
Joint incomplet 7.13 Incomplete Seal
JJoint irrégulier 7.8 Crooked Seal
Joint ondulé (synonyme) 7.24 Uneven Seal Juncture
Jointure non uniforme 7.24 Wavy Seal (alternate term)
Largeur du joint inférieure à 3 mm 7.15 Less than 3 mm Seal Width
Perforation, trou 7.9/7.19 Puncture
Repliure à chaud 7.12 Hot Fold
Ride 7.26 Wrinkle
Rupture 7.9 Fracture
Séparation des couches 7.10 Delamination
Séparation des couches dans la zone de scellage 7.10 Delamination in Seal Area
Date de modification :